1
00:00:08,200 --> 00:00:11,800
عالم... نعم!

2
00:00:11,800 --> 00:00:14,640
عالم بالنسبة لك الذين يبحثون عن الحرية

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,810
يمتد مباشرة أمام عينيك.

4
00:00:17,810 --> 00:00:21,810
إذا كانت أحلامك التي لا نهاية لها هي دليلك،

5
00:00:21,810 --> 00:00:26,480
تجاوزهم، تحت راية معتقداتك!

6
00:00:30,990 --> 00:00:36,490
صنع دفقة,
لقد بدأت للتو في بحثي

7
00:00:36,490 --> 00:00:41,000
التوجه نحو عالم بلا نهاية

8
00:00:41,000 --> 00:00:46,170
وقلبي ينفجر بالحماس
سأذهب إلى أقاصي الأرض

9
00:00:46,170 --> 00:00:54,510
بحثاً عن الضوء الذي لم يُرى بعد

10
00:00:54,510 --> 00:01:04,620
عندما تشرق شمس الصيف
يتأرجح أشرعة قلبي

11
00:01:04,620 --> 00:01:14,130
إنها إشارة لفتح الباب أمام عالم جديد

12
00:01:14,130 --> 00:01:19,140
الإبحار عبر أمواج اليأس الصخرية

13
00:01:19,140 --> 00:01:26,810
نحن نتجه إلى ما وراء الأفق

14
00:01:26,810 --> 00:01:32,480
صنع دفقة,
لقد بدأت للتو في بحثي

15
00:01:32,480 --> 00:01:36,990
التوجه نحو عالم بلا نهاية

16
00:01:36,990 --> 00:01:42,160
وقلبي ينفجر بالحماس
سأذهب إلى أقاصي الأرض

17
00:01:42,160 --> 00:01:49,370
بحثاً عن الضوء الذي لم يُرى بعد

18
00:01:51,770 --> 00:01:56,240
أنا متأكد من أن ما أنت عليه
بعد ليس في هذا البلد.

19
00:01:56,240 --> 00:02:00,040
أليس هذا صحيحا؟! لتحقيق
هدف شخص آخر...

20
00:02:00,040 --> 00:02:02,550
وما الفائدة من الموت بسبب ذلك؟!

21
00:02:04,780 --> 00:02:08,390
ولهذا قلت أنك لا تفهم.

22
00:02:08,390 --> 00:02:09,890
فيفي...

23
00:02:11,390 --> 00:02:14,590
وتقول للآخرين ألا يموتوا،

24
00:02:14,590 --> 00:02:18,760
لكنها أول من اضطجع
حياتها الخاصة لإنقاذ الآخرين.

25
00:02:18,760 --> 00:02:23,630
لهذا السبب أقول لك ذلك
يمكنك فقط التخلص من هذا العبء...!

26
00:02:23,630 --> 00:02:28,410
لا نريدها أن تموت!
هكذا هم الأصدقاء!

27
00:02:34,580 --> 00:02:36,180
فيفي سما...

28
00:02:36,180 --> 00:02:40,350
أشعر بالفخر من القاع
من قلبي أنني تمكنت

29
00:02:40,350 --> 00:02:43,390
لخدمتكم عائلة نفرتاري.

30
00:02:56,230 --> 00:03:00,400
أنا الإله الحارس لأراباستا... الصقر!

31
00:03:10,450 --> 00:03:14,920
الذي يدمر...
أعداء العائلة المالكة!

32
00:03:28,070 --> 00:03:32,040
"سوف أتفوق عليك! المطر يتساقط في ألاباستا!"

33
00:04:26,960 --> 00:04:28,560
بيل...

34
00:04:35,170 --> 00:04:37,300
ذاك ابن البندقية...

35
00:04:39,970 --> 00:04:43,440
هو.. حمى البلاد..

36
00:05:03,030 --> 00:05:07,330
مهلا...لا يمكن أن يحدث هذا...

37
00:05:12,970 --> 00:05:15,010
انتظر...

38
00:05:15,010 --> 00:05:16,570
توقفوا جميعاً...!

39
00:05:16,570 --> 00:05:18,680
رقيب أول! انتبه!

40
00:05:26,580 --> 00:05:28,120
ماذا...؟

41
00:05:30,220 --> 00:05:32,360
تاشيجي...

42
00:05:32,360 --> 00:05:36,590
راقب عن كثب
حيث ينتهي هذا البلد.

43
00:05:36,590 --> 00:05:41,700
شيء مؤكد أن يحدث
ليعلن بداية عصر جديد.

44
00:05:58,720 --> 00:06:01,150
جنون...

45
00:06:01,150 --> 00:06:04,990
لماذا... ألا يتوقفون؟

46
00:06:04,990 --> 00:06:06,620
من فضلك...

47
00:06:06,620 --> 00:06:09,190
...توقف عن القتال!

48
00:06:09,190 --> 00:06:10,760
من فضلك...

49
00:06:10,760 --> 00:06:13,200
...توقف عن القتال!

50
00:06:13,200 --> 00:06:14,770
من فضلك...

51
00:06:14,770 --> 00:06:17,270
...توقف عن القتال!

52
00:06:17,270 --> 00:06:18,870
من فضلك...

53
00:06:18,870 --> 00:06:21,210
...توقف عن القتال!

54
00:06:21,210 --> 00:06:22,770
من فضلك...

55
00:06:22,770 --> 00:06:25,780
...توقف عن القتال!

56
00:06:25,780 --> 00:06:27,380
من فضلك...

57
00:06:27,380 --> 00:06:30,250
...توقف عن القتال!

58
00:06:30,250 --> 00:06:32,020
لو سمحت...

59
00:06:32,020 --> 00:06:35,020
...توقف عن القتال!

60
00:06:35,020 --> 00:06:37,120
--من فضلك...
--فيفي...

61
00:06:39,690 --> 00:06:41,260
من فضلك...

62
00:06:41,260 --> 00:06:44,230
...توقف عن القتال!

63
00:06:44,230 --> 00:06:45,760
من فضلك...

64
00:06:45,760 --> 00:06:48,800
...توقف عن القتال!

65
00:06:48,800 --> 00:06:50,600
من فضلك...

66
00:06:50,600 --> 00:06:53,340
...توقف عن القتال!

67
00:06:53,340 --> 00:06:57,040
من فضلك... توقف عن القتال!

68
00:06:57,040 --> 00:07:00,910
--من فضلك... توقف عن القتال!
-- أيها الغبي..

69
00:07:00,910 --> 00:07:03,650
يا رفاق! ما أنت
مجرد الوقوف هناك ل؟!

70
00:07:03,650 --> 00:07:06,450
لا يهم إذا كان عليك ذلك
لكمة أو ركلة! فقط أوقفوا التمرد!

71
00:07:06,450 --> 00:07:07,720
الآن! يذهب!

72
00:07:07,720 --> 00:07:09,220
آه!

73
00:07:09,220 --> 00:07:12,860
تقليل عدد الضحايا
قدر الإمكان!

74
00:07:20,630 --> 00:07:22,170
من فضلك...

75
00:07:22,170 --> 00:07:24,030
...توقف عن القتال!

76
00:07:24,030 --> 00:07:25,470
من فضلك...

77
00:07:25,470 --> 00:07:27,400
...توقف عن القتال!

78
00:07:27,400 --> 00:07:31,180
من فضلك... توقف عن القتال!

79
00:07:50,030 --> 00:07:54,500
واخيرا...البداية هنا...

80
00:07:57,100 --> 00:08:01,440
اليوم الذي يبدأ فيه طموحي الهائل...

81
00:08:01,440 --> 00:08:04,370
هذا البلد لي!

82
00:08:14,350 --> 00:08:17,960
لا نريدها أن تموت!
هكذا هم الأصدقاء!

83
00:08:21,660 --> 00:08:29,570
ولهذا السبب لن نتوقف عن القتال لفترة طويلة
لأنها لا تتخلى عن وطنها!

84
00:08:53,960 --> 00:08:57,260
أنت...لا تستطيع...

85
00:09:01,030 --> 00:09:03,200
...اهزمني!

86
00:09:07,640 --> 00:09:11,380
تمكنت أخيرًا من التحدث
وهذا كل ما عليك أن تقوله؟

87
00:09:13,240 --> 00:09:19,680
هذه خدعة تناسبك جيدًا، أيها الخاسر
من هو على وشك الموت في أي لحظة...

88
00:09:19,680 --> 00:09:21,620
وحتى لا أساس لها من الصحة..

89
00:09:24,890 --> 00:09:28,560
أنا الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة!

90
00:09:36,770 --> 00:09:41,210
استمع يا شقي. المزيد
رجل يعرف عن هذا البحر،

91
00:09:41,210 --> 00:09:44,910
كلما قل عدد الإدلاء بمثل هذه التصريحات الطائشة.

92
00:09:47,180 --> 00:09:54,590
اعتقدت أنني أخبرتك أن هناك
طن من الناشئين مثلك في هذا البحر.

93
00:09:57,620 --> 00:10:01,330
كلما تعلمت مستوى هذا البحر..

94
00:10:01,330 --> 00:10:04,900
...كلما زاد استسلامك
على وجود مثل هذه الأحلام!

95
00:10:24,480 --> 00:10:28,390
أنا الرجل... الذي سيتفوق عليك!

96
00:11:34,620 --> 00:11:40,590
سم العقرب
يجب أن تعمل بالتأكيد ...

97
00:11:40,590 --> 00:11:45,630
أين يحصل هذا الشقي
كل تلك القوة من...؟

98
00:11:52,470 --> 00:11:58,780
هل تم إسقاط الثنائي السيد 5؟
من فعل ذلك بحق الجحيم؟

99
00:11:58,780 --> 00:12:03,750
مونكي دي لوفي؟ لم أسمع عنه قط...

100
00:12:03,750 --> 00:12:05,780
يجب أن يكون هناك خطأ.

101
00:12:07,750 --> 00:12:09,420
ماذا؟!

102
00:12:10,990 --> 00:12:14,760
هل تقول أنهم ما زالوا على قيد الحياة؟!

103
00:12:14,760 --> 00:12:17,660
سيدي التمساح...

104
00:12:17,660 --> 00:12:20,630
هؤلاء القراصنة في هذه المدينة...

105
00:12:28,040 --> 00:12:32,080
أنت مجرد شقي الذي يأتي
من يعرف من أين...!

106
00:12:32,080 --> 00:12:36,350
من بحق الجحيم تعتقد أنني؟!

107
00:12:38,180 --> 00:12:40,820
لا يهمني من أنت...

108
00:12:41,950 --> 00:12:45,590
سوف أتفوق عليك!

109
00:13:07,380 --> 00:13:12,220
فقط تقع مع هذا
المعبد المقدس بالفعل!

110
00:13:12,220 --> 00:13:14,320
السمور...!

111
00:13:19,360 --> 00:13:21,220
...بيسادو!

112
00:13:47,480 --> 00:13:50,820
علكة علكة...!

113
00:13:51,890 --> 00:13:54,390
الصحراء...

114
00:13:54,390 --> 00:13:56,230
...عاصفة!

115
00:13:56,230 --> 00:13:59,130
...لا سبادا!

116
00:15:09,030 --> 00:15:14,340
لا يصدق... هناك الكثير
حجر الأساس بين هنا والسطح...

117
00:15:28,450 --> 00:15:31,250
مهلا، انظر...! أنظر إلى ذلك!

118
00:15:39,830 --> 00:15:42,070
تمساح؟!

119
00:16:00,120 --> 00:16:05,890
وبهذا المعدل، سيتم سفك الكثير من الدماء
في جميع أنحاء المملكة. سوف تكون حرب!

120
00:16:05,890 --> 00:16:11,260
لا أستطيع العودة بأمان! انا بحاجة
للعودة في أسرع وقت ممكن!

121
00:16:11,260 --> 00:16:16,770
إذا لم أتمكن من الوصول في الوقت المناسب، مليون
سيقتل المواطنون بعضهم البعض بلا جدوى!

122
00:16:25,880 --> 00:16:32,950
أرى... إذن كل ما علينا فعله...
تم ضرب ذلك التمساح، أليس كذلك؟

123
00:16:35,990 --> 00:16:38,120
لوفي سان...

124
00:16:44,190 --> 00:16:48,600
لا أعرف لماذا طار
من مكان كهذا، ولكن...

125
00:16:48,600 --> 00:16:55,640
هذا صحيح! عرفت ذلك من
البداية! لكن على أية حال...

126
00:16:55,640 --> 00:16:59,340
لقد فاز!!

127
00:17:08,180 --> 00:17:12,660
عندما يكون عدونا قد رحل بالفعل...

128
00:17:18,360 --> 00:17:23,030
لا تسفكوا المزيد من الدماء...

129
00:17:26,000 --> 00:17:30,910
من فضلك توقف عن القتال!

130
00:17:51,760 --> 00:17:52,960
كوزا!

131
00:17:52,960 --> 00:17:54,930
هل أنت بخير يا كوزا؟!

132
00:18:02,240 --> 00:18:03,610
هل فهمت...؟

133
00:18:03,610 --> 00:18:05,280
ماذا؟

134
00:18:17,050 --> 00:18:20,360
لا تحمل الشك، كوزا.

135
00:18:25,660 --> 00:18:28,800
سوف يسقط المطر.

136
00:18:42,610 --> 00:18:46,580
المعركة ستنتهي...

137
00:18:50,990 --> 00:18:52,790
مطر...

138
00:19:06,400 --> 00:19:09,040
لقد توقف الجنون..

139
00:19:09,040 --> 00:19:11,270
لقد بدأوا بالتردد..

140
00:19:14,540 --> 00:19:17,580
الاجواء صافية بسبب الامطار..

141
00:19:24,420 --> 00:19:31,030
من فضلك لا تقاتل... أكثر من ذلك...!!

142
00:19:42,170 --> 00:19:46,080
صوت فيفي وصل للجميع..

143
00:19:50,950 --> 00:19:52,650
فيفي سما...

144
00:19:52,650 --> 00:19:54,420
إنها فيفي سما..

145
00:19:54,420 --> 00:19:55,850
فيفي...

146
00:19:55,850 --> 00:19:58,690
اعتقدت أن الأميرة كانت غائبة ...

147
00:20:12,340 --> 00:20:14,300
مهلا، أنت!

148
00:20:19,240 --> 00:20:21,210
التمساح-سان...؟

149
00:20:21,210 --> 00:20:24,750
كيف وقع في مكان مثل هذا...؟

150
00:20:24,750 --> 00:20:27,950
تمساح- "سان"، قلت؟!

151
00:20:27,950 --> 00:20:31,650
سأخبرهم بما فعله بهذا البلد.

152
00:20:31,650 --> 00:20:34,560
انتظر ثانية. مجرد البقاء هنا.

153
00:20:51,110 --> 00:20:58,520
الأمطار تتساقط الآن...
سيسقط من جديد كما كان..

154
00:20:58,520 --> 00:21:02,750
...منذ أن انتهت كوابيسنا... في كل مكان...

155
00:21:23,740 --> 00:21:25,880
أقدم لكم شكري.

156
00:21:34,280 --> 00:21:36,290
لا مشكلة.

157
00:22:06,550 --> 00:22:12,690
في أي اتجاه يجب أن أركض نحوه
لرؤية غد أكثر روعة؟

158
00:22:12,690 --> 00:22:18,460
أخذت الدفة وفتحت
الخريطة المعجزة التي حفظتها في قلبي

159
00:22:18,460 --> 00:22:24,670
استهدفت السماء وبحثت عنها
أحلامي، رغم أنني ضاعت في بعض الأحيان

160
00:22:24,670 --> 00:22:30,110
لم يكن حلما. عندما التقيت بك،
لقد اكتشفت الشخص الرائع بداخلي

161
00:22:30,110 --> 00:22:36,310
مع قليل من الشجاعة،
لقد ربحت شيئًا عظيمًا

162
00:22:36,310 --> 00:22:42,650
حان الوقت لتحقيق "أمنيتي"
لتصبح "تعهدي"

163
00:22:42,650 --> 00:22:45,590
شعاع ساطع! ابحث عن طريقتك الجديدة

164
00:22:45,590 --> 00:22:49,690
دعونا نرسم قصة المستقبل

165
00:22:49,690 --> 00:22:54,600
سأضع كل مشاعري
في مهب الريح الجديدة الآن

166
00:22:54,600 --> 00:22:57,570
شعاع ساطع! ابحث عن طريقتك الجديدة

167
00:22:57,570 --> 00:23:00,740
رحلة لا تنتهي أبدًا لنكون معًا

168
00:23:00,740 --> 00:23:05,240
سوف أطاردك
أينما ذهبت أيها الشعاع الساطع

169
00:23:11,150 --> 00:23:14,120
الرجل الذي على ظهرك هو
واحدة منا. سوف آخذه.

170
00:23:14,120 --> 00:23:15,250
من أنت أيها الرجل العجوز؟

171
00:23:15,250 --> 00:23:17,020
الجميع...! بابي...!

172
00:23:17,020 --> 00:23:20,020
د...بابا؟! هل هو والد فيفي تشان؟!

173
00:23:20,020 --> 00:23:21,990
--فيفي. العودة إلى الساحة.
--ماذا؟

174
00:23:21,990 --> 00:23:23,990
بالطبع! لقد توقف التمرد أخيراً.

175
00:23:23,990 --> 00:23:27,730
لن يكون من المناسب إذا كان الملك
أو الأميرة لم تقل بضع كلمات.

176
00:23:27,730 --> 00:23:29,130
في الحلقة القادمة من ون بيس!

177
00:23:29,130 --> 00:23:32,500
"وداعاً للسلاح!
القراصنة وأفكار العدالة المختلفة"

178
00:23:32,500 --> 00:23:34,840
سأصبح ملك القراصنة!!